Registrado: Jul 14, 2007
Mensajes: 437
Ubicación: Cuba
ME DICEN PUTA
¿Qué significado tiene para usted la palabra "PUTA"? ¿Es una palabra obscena? ¿Es un término ofensivo o despreciativo? ¿Cree usted que la palabra "puta" puede tener un significado de afecto o cariño?
Desde mi adolescencia empezaron a decirme cariñosamente "puta" (puti, putica) algunos familiares y amigos a los que se han sumado más personas a lo largo de mi vida.
Para mi no es un vocablo insultante ni ofensivo, me gusta que me llamen así y si usted quiere puede decirme "puta" (puti, putica) si siente por mi algún afecto o cariño.
Si intenta ofenderme, diciéndome "puta" no lo va a lograr.
Pues Armi, no se alla, aqui definitivamente es ofensivo, es un termino despectivo que hace referencia vulgarmente a las prostitutas.
Ahora por mi parte yo te aprecio mucho, pero ni por mas que te quisiera te diria asi, aun y cuando a ti te gustase, ya que mis principios me dictan la palabra como una ofensa mas que como una muestra de cariño
Registrado: Sep 21, 2005
Mensajes: 13748
Ubicación: Argentina
no, pues army es una palabra que uno usa, pero de ahí a decírselo a alguien directamente... no, no me nace, me sentiría mal yo... por mas que la persona a la que se lo dijera le gustara acá es una expresión con connotaciones despectivas, que uno incluso puede soltar en una pelea (no yo, pero lo he oído) pero de ahí a decirlo con cariño... eso ya no me sale _________________
Registrado: Jul 14, 2007
Mensajes: 437
Ubicación: Cuba
Pues tienen razón, en el mundo hispano y latino en general la palabra "puta" tiene un significado despectivo u ofensivo dado por el uso de la misma.
Sin embargo, conceptualmente la palabra no es obscena ni ofensiva y se usa para nombrar o calificar a la mujer que se dedica a la prostitución.
La palabra "puta" es un apócope o contracción de la palabra "prostituta", es decir, una forma corta y sencilla de la misma.
Que sea ofensiva o no depende del contexto en que se use, quien la use y la ocasión.
Por ejemplo:
-Llego a México y el Lobo va a recibirme al aereopuerto. Nunca nos hemos visto en persona.
Armienne: ¿Tu eres el Lobo?
Lobo (despistado): Sí.
Armienne: Yo soy Armienne.
Lobo: ¡Coño, puta, dame un abrazo!
-Estoy pasándome unos días en la casa de Patito. Llegó el día señalado para una excursión a un lugar un poco lejano. Como soy muy dormilona son casi las 8 de la mañana y Patito va a despertarme:
-Vamos, putica, levántate que se hace tarde.
-Patito está un poco celosa porque he estado jugando con Panzher:
-Puta, deja a Panzher tranquilo que conmigo le basta y sobra.
-Mis primos van a salir al pueblo para ir al cine pero no me quieren llevar y estoy muy triste. Entonces uno de ellos me toma la mano y me dice:
-Ven, puti, que yo te voy a llevar.
-Hemos tomado un descanso en las filmaciones pero ya es más largo de la cuenta y todo el mundo menos las actrices está preparado para recomenzar. Entonces llega el productor y nos dice:
-Arriba, putas, que es hora de trabajar.
-Cavpollo comenta algo que he escrito en el forum:
-Armienne, eres una puta muy ocurrente.
-O como algunos se refieren a mi en la jerga bloguera:
-La puta cubana de los blogs.
Y podría poner muchos ejemplos más de como en la vida diaria le pueden decir a una "puta" con cariño. Entonces, ¿cómo no me va a gustar que familiares y personas que he conocido personalmente o como a ustedes en los foros y en los blogs me llamen "puta" o alguna de sus vocablos derivados cuando se refieren a mi?
¡Claro que me gusta y lo agradezco!
-Llego a México y el Lobo va a recibirme al aereopuerto. Nunca nos hemos visto en persona.
Armienne: ¿Tu eres el Lobo?
Lobo (despistado): Sí.
Armienne: Yo soy Armienne.
Lobo: ¡Coño, puta, dame un abrazo!
Sip, pero con el pequeño detalle que soy de Mexico y la expresion que mencionas no es propia de nuestro idioma, si tal vez fuera español seria mas logico y aun asi la expresion esta haciendo referencia a una emocion, no refiriendose a ti como persona
CITA:Escrito anteriormente por: armienne
-Patito está un poco celosa porque he estado jugando con Panzher:
-Puta, deja a Panzher tranquilo que conmigo le basta y sobra.
Jajajajaja y el V1R??????
CITA:Escrito anteriormente por: armienne
-Ven, puti, que yo te voy a llevar.
-Arriba, putas, que es hora de trabajar.
-Armienne, eres una puta muy ocurrente.
-La puta cubana de los blogs.
Y todos estos ejemplos, con todo el respeto que merece tu opinion a mi me sigue pareciendo ofensiva
Como dije antes, es solo mi opinion, no se el resto que piense, solo que a mi como que no me iria decirte asi, precisamente porque te estimo y a mi parecer la palabra es ofensiva
Registrado: Sep 21, 2005
Mensajes: 13748
Ubicación: Argentina
jajajajajaj es lo que iba a decir.... que yo no teno nada que ver con el panher....
el tiene su familia y yo la mia jajajajjajaja
aunque si fuera el vir si te diría que conmigo le basta y sobra!!! (es mas,, no se ni como me aguanta!!!!)
y army, pienso como el lobo army... decirle a alguien directamente "puta" no me va... ya se que no es una mala palabra, pero no me sale... pero entiendo tu punto
y sin embargo aca en argentina es muy comun decir en chiste "hijo de puta"
por ejemplo, estoy caminando con una amiga y ella encuentra dinero, yo le digo "que hija de puta que sos" es como si le dijera que suerte tenés...
o si estamos con otra amiga y a ella le sale algo mejor que a mi (supongamos un dibujo) y le digo " haja de puta que bien que te salió" se sobreentiende que me refiero a que le digo eso porque le tengo envidia por como le salió, pero sin ser un pensamiento negativo o ganas de insulta por mi parte...
Registrado: Aug 17, 2007
Mensajes: 1551
Ubicación: Donde las letras me cubren y la voz se vuelve papel
Pues armi...estoy igual que con todos, la verdad si se me hace bien ofensiva esa palabra y exceptuandote, creo que serías la única a quien le gustaría que le dijesen así (al menos de la gente que conosco...)
Respetable, difícil sería que al menos yo te dijera puta...me daría un de todo..
no, pero ahora que lo mencionas, si llegase a conocerte, me reiría, pensando si te la digo jajajajajajajajaja pero solo lo pensaría jajajaja _________________
La grâce de la vie, c'est la vie même. Il faut jouir d'elle, savoureur
Registrado: Jul 14, 2007
Mensajes: 437
Ubicación: Cuba
Hola, Lisume
Los entiendo porque están sensibilizados con el uso que le da la gente a la palabra y no con su significado real o lingüístico. De todas formas, si alguien me lo dice para ofenderme no lo logrará.
No voy a decir que me agrada que me llame puta cualquiera y sin motivo aunque me es indiferente que me lo diga, pero en un contexto de amistad y de confianza, entre familiares, personas y amigos con los que he compartido, grupos y blogs como éste donde he estado años con sus altas y sus bajas y he narrado muchas cosas de mi, no me molesta en absoluto que alguno en un momento me llame puta (puti, putica) y hasta me alegra porque lo considero una muestra de cariño, de confianza, de sinceridad y una reciprocidad al cariño, confianza y sinceridad que he depositado en esas personas. _________________
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro
Todas las imagenes y ficheros publicados en esta pagina, han sido enviados por los usuarios de la misma Si algun fichero tuviera derechos de copyright, rogamos nos lo comuniques para soluccionarlo a la mayor brevedad posible. Los comentarios y notas publicadas por los usuarios son responsabilidad de los mismos, estando la administracion exenta de responsabilidad por parte de terceros.
Son las 09:09
acá es una expresión con connotaciones despectivas, que uno incluso puede soltar en una pelea (no yo, pero lo he oído) pero de ahí a decirlo con cariño... eso ya no me sale
jajajajjajaja
