» Lexico de los 60 vs 2003» Lexico de los 60 vs 2003 Solterona = Profesional independiente Humildad = Perfil bajo Pan Flauta = Baguette Vendedor = Ejecutivo de cuentas Que no me moleste nadie = Estoy en reunión Curandero/a = Mentalista Peluquero = Estilista Fracaso en la dirección de la empresa = Downsizing Profesor de gimnasia = Personal trainer Montear a pie = Trekking (hiking) Acomodado político = Asesor Vestirse con cualquier porquería = Ser fashion Trasladar la propia ineficiencia = Outsourcing Tribuna de desocupados = Talk-show No entendí un carajo = Hay que leer entre líneas Flaca = Anoréxica Los mismos problemas con la última tecnología = Reingeniería de sistemas Decir malas palabras = Usar expresiones fuera de contexto Tercer Mundo = Países Emergentes Despidos masivos = Reestructuración Robo indiscriminado de los políticos = Déficit Fiscal Abuelos = Babysitters Turismo aislado de los pobres de la zona = Resort ¿Me das tu teléfono? = ¿Me das tu e-mail? Corrupción = Estrategia de mercado Infidelidad = Pragmatísmo Prostitución = Marketing Mariconería = Sexo alternativo Demencia = Deliberaciones políticas Preso-Reo=Privado de libertad |